👉 English 👉 한국어 👉 日本語 👉 Español

简历：

1998/1999我浏览的第一个国际互联网站是disney.com
2004年毕业于河北职业技术学院（计算机网络系）
2004年创办top1china.com 游戏私服列表。
2005-2006 巨头传媒 ，期间用sablog开始写博客，域名为chrisqie.com。
2006年短暂在一家程序开发公司工作
2007年短暂在直真视通公司工作 博客换为wordpress
2008-2009年个人创业，经营dtmoon.com 业务范围网站开发与网络营销，期间在当地跑客户，并在elance.com（现upwork）接单。
2009年-2019年，期间持续在家宅着，打电脑游戏（包括steam），看网络视频等，做了非常多浪费时间的事情。但期间我没有停止对IT行业和社会以及世界的持续思考，这期间我的思考很多、因为个人兴趣也浏览了非常多的国内外网站，搭建和使用了很多web脚本，这些对我以后的分析能力的提升起到了重要的作用。
2020年-2025年，发生了很多事情，也因此影响了我和家人。买回了域名qielei.com.
2026年， 我的博客在更新。并打算转为商业咨询和分析行业，因为我发现自己能力和特长在于此。我打算找份工作离开中国，以后接我母亲也离开。我知道对于我的经历，这非常的困难，但我没有放弃过。

我怀念我的童年，不富裕，但很富有。还有互联网初始时候像孩童一样美好的年代，我意识到了拨号modem的可贵，那是一种让人会珍惜的力量，什么时候都存在。
我只更改我的错误 ( 曾经言辞过于激烈和尖锐 )，而不更改别人赋予我的错误。
我和很多人一样，不喜欢复杂的东西，因为我是个简单的人。

郄磊 ( Qie Lei )
[email protected]

 

Resume:

In 1998–1999, the first international website I visited was disney.com.
In 2004, I graduated from Hebei Vocational and Technical College (Department of Computer Networks).
In 2004, I founded top1china.com, a directory of private game servers, which was later shut down due to forum management issues.
2005–2006: Worked at Jutou Media, during which time I started blogging using Sablog at chrisqie.com.
2006: Worked briefly at a software development company.
2007: Worked briefly at Zhizhen Shitong; switched my blog to WordPress.
2008–2009: Started my own business, operating dtmoon.com, which focused on web development and online marketing. During this time, I visited clients locally and took on projects through elance.com (now Upwork).
From 2009 to 2019, I spent most of my time at home playing video games (including on Steam), watching online videos, and engaging in many other time-wasting activities. However, I never stopped reflecting on the IT industry, society, and the world. During this period, I thought deeply about these topics and, driven by personal interest, browsed a vast number of domestic and international websites. I also built and utilized numerous web scripts, which played a crucial role in enhancing my analytical skills later on.
Between 2020 and 2025, many things happened to me, and this had a profound impact on me and my family. I purchased back the domain name qielei.com.
In 2026, My blog is being updated. I plan to transition into the business consulting and analytics industry, as I’ve discovered that my abilities and strengths lie in this field. I intend to find a job and leave China, and eventually bring my mother with me. I know this has been incredibly difficult given my experiences, but I have never given up.

I miss my childhood—it wasn’t wealthy, but it was rich. I also miss the early days of the internet, when everything was as innocent and wonderful as a child’s world. I came to appreciate the value of dial-up modems; it was a kind of power that made you cherish what you had, and it’s always been there.
I correct only my own mistakes ( I used to be too harsh and blunt in my words ) , not those others have attributed to me.
Like many people, I dislike complexity because I am a simple person.

郄磊 ( Qie Lei )
[email protected]

 

経歴：

1998年～1999年、私が初めて閲覧した国際的なウェブサイトはdisney.comでした。
2004年、河北職業技術学院（コンピュータネットワーク学科）を卒業。
2004年、ゲームのプライベートサーバー一覧サイト「top1china.com」を立ち上げましたが、その後、フォーラムの管理上の問題により閉鎖しました。
2005-2006年 巨頭伝媒に勤務。その間、sablogを使用してブログを開始し、ドメイン名はchrisqie.comとした。
2006年 あるプログラム開発会社に短期間勤務
2007年 直真視通社に短期間勤務。ブログをWordPressに変更
2008-2009年 個人起業し、dtmoon.comを運営。事業内容はウェブサイト開発とネットマーケティング。この期間、地元で顧客開拓を行い、elance.com（現upwork）で案件を受注した。
2009年～2019年、この期間は家に引きこもり、PCゲーム（Steamを含む）やネット動画の視聴など、非常に多くの時間を浪費する行為に明け暮れた。しかし、その間もIT業界や社会、世界に対する思考を止めることはなかった。この期間、私は多くのことを考え、個人的な興味から国内外のウェブサイトを数多く閲覧し、多くのWebスクリプトを構築・使用した。これらは、その後の私の分析能力の向上に重要な役割を果たした。

2020年から2025年にかけて、さまざまなことが起こり、それが私や家族にも影響を及ぼしました。。ドメイン「qielei.com」を取得しました。
2026年、ブログは更新中だ。また、自分の能力と特技がここにあると気づいたため、ビジネスコンサルティングや分析の分野に転向するつもりだ。中国を離れて仕事を見つけ、将来的には母も連れて出国する計画だ。私の経歴を考えると、これは非常に困難なことだと分かっているが、私は決して諦めてはいない。

私は自分の子供時代を懐かしく思う。裕福ではなかったけれど、心は豊かだった。そして、インターネットの黎明期、まるで子供のように純粋で美しいあの時代。私はダイヤルアップモデムの尊さを痛感した。それは、いつの時代にも存在する、人を大切にする気持ちを抱かせる力なのだ。
私は自分の過ち（かつて言葉が過激で鋭すぎたこと）だけを改め、他人が私に押し付けた過ちは改めない。
私は多くの人と同じように、複雑なものは好きではない。なぜなら、私は単純な人間だからだ。

郄磊 ( Qie Lei )
[email protected]

 

이력서:

1998/1999년, 제가 처음 방문한 국제 웹사이트는 disney.com이었습니다.
2004년 허베이 직업기술대학(컴퓨터 네트워크학과)을 졸업했습니다.
2004년 게임 사설 서버 목록 사이트인 top1china.com을 개설했으나, 이후 포럼 관리 문제로 인해 폐쇄되었습니다.
2005-2006년 거두 미디어(巨頭傳媒)에서 근무했으며, 이 기간 동안 sablog를 사용해 블로그를 시작했고 도메인은 chrisqie.com이었습니다.
2006년 한 프로그램 개발 회사에서 잠시 근무했습니다.
2007년 직진시통(直真視通) 회사에서 잠시 근무했으며, 블로그를 워드프레스(WordPress)로 변경했습니다.
2008-2009년 개인 창업, dtmoon.com 운영. 사업 범위는 웹사이트 개발 및 네트워크 마케팅이었으며, 이 기간 동안 현지에서 고객을 직접 방문하고 elance.com(현 upwork)에서 의뢰를 수주했다.
2009년~2019년, 이 기간 동안 계속 집에서 지내며 PC 게임(스팀 포함)을 하고, 온라인 동영상을 보는 등 시간을 낭비하는 일을 많이 했습니다. 하지만 그 기간 동안 IT 업계와 사회, 그리고 세상에 대한 지속적인 고민을 멈추지 않았습니다. 이 시기 저는 많은 생각을 했고, 개인적인 관심으로 국내외 웹사이트를 폭넓게 둘러보며 다양한 웹 스크립트를 구축하고 사용했는데, 이는 이후 제 분석 능력을 향상시키는 데 중요한 역할을 했습니다.

2020년부터 2025년까지 많은 일이 있었고, 그로 인해 저와 가족에게도 영향을 미쳤습니다.. qielei.com 도메인을 구입했습니다.
2026년, 내 블로그는 계속 업데이트되고 있다. 그리고 상업 컨설팅 및 분석 분야로 전환할 계획이다. 내 능력과 특기가 그쪽에 있다는 것을 깨달았기 때문이다. 일자리를 구해 중국을 떠나고, 나중에 어머니도 모시고 떠나려 한다. 내 경험상 이것이 매우 어렵다는 것을 알지만, 나는 포기한 적이 없다.

어린 시절이 그립습니다. 부유하지는 않았지만, 마음은 풍요로웠죠. 인터넷이 막 시작되던 시절, 마치 어린아이처럼 순수했던 그 시절도 그리워집니다. 그때 저는 전화 접속 모뎀의 소중함을 깨달았습니다. 그것은 언제나 우리 곁에 있어, 우리가 소중히 여길 수 있게 해주는 힘이었습니다.
저는 오직 제 자신의 잘못(과거에 지나치게 격렬하고 날카로운 언사를 했던 점)만 고치고, 타인이 저에게 씌운 잘못은 고치지 않습니다.
저는 많은 사람들과 마찬가지로 복잡한 것을 좋아하지 않습니다. 저는 단순한 사람이기 때문입니다.

郄磊 ( Qie Lei )
[email protected]

 

Currículum:

En 1998/1999, el primer sitio web internacional que visité fue disney.com.
En 2004, me gradué en la Escuela Técnica Profesional de Hebei (Departamento de Redes Informáticas).
En 2004, fundé top1china.com, un directorio de servidores privados de videojuegos, que posteriormente cerró debido a problemas de gestión del foro.
2005-2006: Trabajé en Jiu Ju Media, y durante ese tiempo empecé a escribir un blog con Sablog, con el dominio chrisqie.com.
En 2006 trabajé durante un breve periodo en una empresa de desarrollo de software.
En 2007 trabajé durante un breve periodo en la empresa Zhizhen Shitong; cambié el blog a WordPress.
2008-2009: Emprendimiento personal, gestionando dtmoon.com. Ámbito de actividad: desarrollo web y marketing online. Durante este periodo, visitaba a clientes locales y aceptaba encargos en elance.com (ahora Upwork).
Entre 2009 y 2019, me quedé en casa todo el tiempo, jugando a videojuegos (incluidos los de Steam), viendo vídeos en Internet y haciendo muchas otras cosas que suponían una pérdida de tiempo. Sin embargo, durante ese periodo no dejé de reflexionar sobre el sector de las tecnologías de la información, la sociedad y el mundo en general. Pensé mucho y, debido a mis intereses personales, visité un gran número de sitios web nacionales e internacionales, además de crear y utilizar muchos scripts web, lo que desempeñó un papel importante en la mejora de mi capacidad de análisis en el futuro.

Entre 2020 y 2025 Han pasado muchas cosas, y eso nos ha afectado a mí y a mi familia. Compré el dominio qielei.com.
En 2026, Mi blog se está actualizando. Además, tengo la intención de dedicarme al sector de la consultoría y el análisis empresarial, ya que he descubierto que mis habilidades y especialidades residen ahí. Mi plan es encontrar un trabajo para salir de China y, más adelante, traer a mi madre conmigo. Sé que, dada mi experiencia, esto es muy difícil, pero nunca me he rendido.

Echo de menos mi infancia, que no fue acomodada, pero sí muy rica. También echo de menos aquellos primeros tiempos de Internet, una época tan maravillosa como la infancia; me di cuenta del valor de los módems de marcación telefónica, una fuerza que te hace apreciar las cosas y que siempre estará ahí.
Solo corrijo mis propios errores (en el pasado, mis palabras fueron demasiado intensas y mordaces), pero no los que otros me atribuyen.
Al igual que mucha gente, no me gustan las cosas complicadas, porque soy una persona sencilla.

郄磊 ( Qie Lei )
[email protected]