Translated by DeepL

昨今のIT製品の設計、特にUIやUXデザインは、ますます悪くなっている。

ショート動画やSaaSなど、多くの製品がユーザー分析に重点を置き、人間の弱点を突いた設計を行う一方で、製品自体が社会にもたらす価値やユーザー体験、そして人間性への貢献を軽視している。

これは非常に悪い傾向だ。仮に人間の弱点を悪用し、ユーザーに苦労を強いて簡単に離脱させないようにすることで、製品を成功させることができたとしても、 これでは、ユーザーも製品デザイナーも、ますます人間味を失っていくことになる。これは単なる「不道徳な手段」というレベルではなく、もはや「礼崩楽壊」、人心が古き良き時代とはかけ離れた状態だ。

私は、このようなイノベーションが業界の発展に寄与するとは考えていない。人々が「手っ取り早く儲けること」に慣れてしまうと、かえってより多くの収益機会を失うことになる。道徳的な底辺に支えられていない富は、結局すぐに消え去ってしまうものだ。

誰もが自己反省をすべきだ。

生活への愚痴：

時々、私の生活の中で奇妙なものに出くわす。誰かがわざと耳元で支離滅裂なことを囁いてくる。口調は硬く、意味はこじつけで、まるで事前にリハーサルしたかのようだ。時々、こうした人々はまるで故障したUIのようで、正常な生活を失い、不純な心を他人に汚染させようとしているかのような感覚を覚える。正直なところ、この終わりのない蚊やハエのような人々をどう対処すればいいのか分からない。なぜなら、私は普通の生活を送りたいからだ。私一人では全宇宙に打ち勝つことも、全宇宙を救うこともできない。だが、私は人間らしくあるべきだと知っている。正々堂々と、心の奥底に恐れるものは何もない。

郄磊 ( Qie Lei )

2026 .3 .9 AM 9 AM 11 での修正